La Otra Revista
Año 10, Número 122        junio de 2017        ISSN: 2007 - 8005
Si Ud. no puede ver correctamente la gaceta en su cliente de Email, consulte la Versión Online de: La Otra - Gaceta

Presentación La Otra 122

Reflexión sobre los de fuera y los de dentro
José Ángel Leyva

Me siento orgulloso de ser provinciano, de venir de la provincia, de haber vivido mi infancia entre montañas y visitar todos los años a mis abuelos en las llanuras de Durango, en la misma tierra que vio nacer a Francisco Villa, San Juan del Río. Nunca escuché hablar mal de los de fuera, de los fuereños, ni de los extranjeros.

Visita Yo es otro, un programa radiofónico de Código DF, conducido por José Ángel Leyva desde el misterio de La Otra, es decir desde la Poesía y en la Poesía. Todos los jueves a las 17.30 hrs. Los invitados de este mes son:
Uberto Stabile, I, Rodrigo Moya, II, Rodrigo Moya, I, Jordi Virallonga, II, Jordi Virallonga, I

Videos. Poesía en voz alta



Laura Giordani, Argentina, 1964; Elvira Hernández, Chile, 1951; Gustavo Íñiguez, México, 1984; Etnairis Rivera, Puerto Rico, 1949; Luis Aguilar, México, 1969.

Mohsen Emadi. Cuatro poemas de su nuevo libro

En julio próximo aparecerá "Suomalainen Iltapäivä", en la editorial Olifante, de España. Aquí cuatro textos de esa futura edición revisado por el poeta Antonio Gamoneda.

Salvatore Quasimodo. Poemas

Carlos Vitale, traductor y poeta asentado en Barcelona nos brinda estos poemas del siciliano Quasimodo (1901-1968), quien fue miembro del movimiento hermético italiano.

Pedro López Adorno. Poemas

De origen puertoriqueño, catedrático de literatura hasta el 2012 en la ciudad de Nueva York, en el Hunter College, es una voz que se reafirma en español en el seno de la sociedad estadounidense.

Gema Estudillo. Poemas

Nativa de Cádiz, España, Estudillo se desempeña como traductora del alemán y del francés y como profesora de enseñanza secundaria.

Diversas geografías VII. Jair Cortés

En esta nueva entrega, Jair Cortés nos presenta a las nuevas camadas de poetas jóvenes mexicanos que marcan trayectoria con pisadas firmes: Atenea Cruz, 1984; Hamlet Ayala, 1993; Karen Salzar, 1993; Alkaíd Marino, 1980.

"Noches de Celofán", de Alfonso Peña

El colombiano Omar Castillo opina del libro del costarricense Alfonso Peña: "Los once cuentos que componen Noches de celofán, consiguen poner al lector en medio de la nostalgia por una otredad que acecha y perturba a sus personajes y la lúcida y vital orfandad con que estos asumen la realidad que los consume".

"La sed de polvo", de Ricardo Venegas

Con la atenta lectura de Frida Varinia publicamos algunos poemas de este libro,"La sed de polvo", del mexicano y morelense Ricardo Venegas.

En el ojo de la ballena. Jean Portante

Mayra Oyuela, Honduras, 1982, es una poeta y editora a quien Portante nos presenta en sus propios versos traducidos por él al francés, y a quien podemos leer también en su idioma materno, el español.

Michel Cassir. Muestra poética en español

Se trata de un curioso e interesante caso de cosmopolitismo lírico y ecumenismo cultural y del conocimiento. Nació en Alejandría de padres libaneses, creció en el Líbano, vivió en México y reside hace más de treinta años en París. Su lengua es el francés, su profesión la química, sus pasiones la poesía, la literatura y el trabajo editorial. Dice tener alma de chilango.


Novedades editoriales

Roberto Castillo Udiarte, Nos entendemos en Babel

Maya Lima entrevista al escritor fronterizo, alter ego de Johnny Tecate, en la ciudad de Tijuana donde van y vienen las palabras a pesar de los muros y las malas lenguas.

Michel Houellebecq, un velo de Sumisión

Olga Leticia Valles nos aproxima al escritor francés que genera escozor en la sociedad francesa, que mira con desconfianza y miedo no a los migrantes, sino particularmente a los musulmanes. Pero en realidad ¿quién le teme al Islam en el laicismo?

Julia Fiedorczuk. "Medulla"

Gerardo Beltrán, poeta mexicano, traductor y catedrático en la Universidad de Varsovia nos ofrece un cuento, "Medulla", de la poeta y narradora polaca Julia Fiedorczuk, quien trabaja con él los dominios de la ecopoética.

Novedades ICED

La Otra-Gaceta. Directorio

Director General: José Ángel Leyva
Desarrollo Web: Ray.
Por favor NO responda a este correo. ¿Tiene comentarios o sugerencias? entre a nuestra página de Contacto.

Visita la página Web de La Otra

Encontrarás más para leer, ver y escuchar en nuestro Sitio Web:
Consúlta nuestro catálogo de libros, Concurso de pigmeismos, Tienda de libros en Línea , Poetas al ruedo, Verso converso, Nuestros videos en YouTube ,
esto y más en La Otra.

Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2013-080610194400-203 - La Otra Revista.com